Normalmente trabajo con svn en la oficina, debido a que es estable, es sencillo de usar, se integra muy bien con otras herramientas y funciona muy bien bajo windows.
Pero he estado probando git para hacer trabajos locales, experimientos y cosas locas y tener un mini control de versiones local antes de subir todo al trunk en svn. es la raja.
El único problema que tuve, fue que a git-svn no le gustó que el repositorio estubiera publicado en https. Al hacer el git svn fetch se caia, no bajaba nada y quedaba el repositorio corrupto. una mierda.
El arreglo: habilitar un servidor svn local apuntando hacia una ruta compartida en donde están los repositorios. (afortunadamente tengo acceso a ese servidor para configurar los accesos y todo eso).
En resumen:
#habilitar share en servidor hacia repositorios
\\servidor\repos\
#iniciar servidor svn local
$c/program files/Subversion/bin/svnserve -i \\servidor\repos
#(en otra shell) iniciar repositorio mixto local
$cd c/gitrepos
$mkdir proyecto
$cd proyecto
$git svn init -s "svn://localhost/proyecto"
$git svn fetch
#iniciar programación!
$git checkout -b trabajo
El unico problema que veo, es que no es un proceso automático, y cada vez que quiera interactuar con svn voy a tener que iniciar el servidor local. A menos que configure svnserve como un servicio siempre apuntando a ese directorio, pero eso me parece mucho por ahora.
Más info (en inglés) sobre svn+git en:
http://www.jonmaddox.com/2008/03/05/cleanly-migrate-your-subversion-repository-to-a-git-repository/
http://andy.delcambre.com/2008/03/04/git-svn-workflow.html
http://blog.shinetech.com/?p=150
http://notes.jimlindley.com/2008/3/25/git-svn-that-works-for-me
